Hoshitori Haiku

Die Poesie der Reisfelder in 10 Haiku

Lenny Löwenstern — Sun, 24 May 2026 03:25:06 +0000

Das Reisfeld ist in Japan kein bloßes Feld. Es ist Kalender, Spiegel, Bühne. Im Frühjahr geflutet, im Sommer grün, im Herbst golden, im Winter reglos – das Reisfeld zeigt, wo man im Jahr steht. Und weil das Wasser darin ruht, spiegelt es alles: Mond, Sterne, Laternen, Reiher, den Himmel selbst. Für die Haiku-Dichter war das ...

Takarai Kikaku – der urbane Provokateur unter Bashōs Schülern

Lenny Löwenstern — Sun, 17 May 2026 07:59:50 +0000

Frühling in Edo. Kein Tag, an dem nicht wenigstens eine Glocke verkauft wird – egal ob Tempelglöckchen, Klangspiel oder Kinderspielzeug. Inmitten dieser vibrierenden Stadt lebt ein Mann, der sie besser versteht als viele ihrer Chronisten: Takarai Kikaku. Während sein Lehrer Bashō die Stille der Berge sucht, findet Kikaku seine Verse im Lärm der Gassen, in ...

Zikaden, Sterne, Heimat … 10 Haiku, die den Sommer zum Klingen bringen

Lenny Löwenstern — Thu, 30 Apr 2026 10:45:03 +0000

Manchmal reicht ein einziges Geräusch, und schon kippt die Welt in eine andere Stimmung. Zikaden können genau das: Sie machen Hitze, Abend, Regen und Einsamkeit hörbar, ohne dass du viel erklärt bekommst. Diese Haiku führen dich Schritt für Schritt von draußen nach innen, vom Himmel bis zum Reiskauf, vom Feldbrunnen bis zu dem Moment, in ...

Zauberhafte Nächte in 11 authentischen Haiku

Lenny Löwenstern — Sat, 04 Apr 2026 03:46:37 +0000

Manche Nächte wollen nicht enden. Sie dehnen sich, werden leichter, heller – bis man nicht mehr weiß, ob man noch wacht oder schon träumt. Die alten Haiku-Dichter kannten diese Stunden gut. Sie saßen auf Veranden, an Toren, in Gärten und schauten zu, wie die Dunkelheit sich verwandelte. Die Nacht in diesen Versen ist keine Zeit ...

11 Haiku über die Weite der Felder – Landleben im alten Japan

Lenny Löwenstern — Sun, 15 Mar 2026 09:16:57 +0000

Felder waren das Rückgrat des alten Japan. Reisfelder, Buchweizenäcker, Gemüsebeete – sie prägten die Landschaft und den Rhythmus des Lebens. Die wandernden Dichter zogen an ihnen vorbei, rasteten an ihren Rändern, beobachteten die Bauern bei der Arbeit. Was sie sahen, hielten sie in drei Zeilen fest. In diesen Haiku sind die Felder nie nur Kulisse. ...

11 echte Haiku über den Kuckuck

Lenny Löwenstern — Tue, 03 Mar 2026 03:57:02 +0000

Der Kuckuck ruft, und niemand weiß genau, woher. Das ist sein Wesen in der japanischen Dichtung: eine Stimme ohne Körper, ein Klang, der aus dem Nichts da ist und im Nichts verklingt. Der Hototogisu, so sein japanischer Name, ruft bevorzugt in der Dämmerung, wenn die Grenzen zwischen Tag und Nacht verschwimmen. Kaum ein anderes Tier ...