Illustration zu Haiku – Klassische Dreizeiler aus Japan neu übersetzt

Archiv · 98 Beiträge

Alle Beiträge

Illustration zu 11 Haiku der Dämmerung – Zwischen Tag und Nacht Heute Morgen
wieder ein guter Tag –
ein Stern bleibt sichtbar.
Neu11 Haiku 11 Haiku der Dämmerung – Zwischen Tag und Nacht
Reispflanzerinnen im gesäten Feld, Kranich, Vogelscheuche Reispflanzerinnen –
nur ihre Lieder
bleiben unverschlammt.
9 Haiku 10 Haiku von der Arbeit – Wenn Dichter den Bauern zusehen
Einsamer Wanderer im Herbstwind unter dem Vollmond über dem Meer Herbstregen –
noch immer
nicht gestorben
10 Haiku 10 Haiku der Einsamkeit – Allein mit dem Mond
Terrassen-Reisfelder in der Dämmerung mit Mond, Reiher und Glühwürmchen Im Dorf Kubo –
selbst am Pisshäuschen
blühen Narzissen!
10 Haiku Die Poesie der Reisfelder in 10 Haiku
Illustration zu Takarai Kikaku – der urbane Provokateur unter Bashōs Schülern Haikudichter Takarai Kikaku – der urbane Provokateur unter Bashōs Schülern Zikade an einer Kiefer neben einer einsamen Hütte am Sommerabend die Zikaden zirpen –
ich bin allein
10 Haiku Zikaden, Sterne, Heimat … 10 Haiku, die den Sommer zum Klingen bringen
Pflaumen- und Kirschblüten im Mondlicht an einem Tempeltor in Kyoto In brachen Reisfeldern
spiegeln sich Sterne –
die Wärme der Nacht.
11 Haiku Zauberhafte Nächte in 11 authentischen Haiku
Weite Felder im Frühherbst unter dem aufgehenden Vollmond mit Vogelscheuche Herbstanfang –
Meer und Reisfelder
ein einziges Grün.
10 Haiku 11 Haiku über die Weite der Felder – Landleben im alten Japan
Kuckuck auf einem Bambuszweig in der Morgendämmerung mit Sichelmond Die Morgendämmerung
noch im Purpur –
ein Kuckuck.
11 Haiku 11 echte Haiku über den Kuckuck
Der Fuji im klaren Herbsthimmel über Teefeldern mit Libelle Eine Reise durch Teeblüten –
und plötzlich,
der Fuji zur Linken!
11 Haiku Der Fuji in 11 klassischen Haiku
Nebelmond über einem Fluss, Pflaumenbaum, Kühe im Nebel Dunst über dem Fluss –
der Nebel verwischt
die mondhelle Nacht.
14 Haiku Nebel – 12 geheimnisumwitterte Haiku
Panorama der vier Jahreszeiten in einer japanischen Landschaft Eine Laterne
tritt in die Hütte ein –
winterkarge Steppe.
12 Haiku 12 Haiku durch die Jahreszeiten – Ein Jahr in Versen
Illustration zu Chiyo-jo (1703–1775) – Eine berühmte Haikudichterin Haikudichter Chiyo-jo (1703–1775) – Eine berühmte Haikudichterin Steinbuddha im Tempelgarten mit Libelle, Fröschen und Schmetterlingen Treibende Seegurke –
Buddhas Lehre breitet sich aus,
so ist es!
14 Haiku Der Buddha im Haiku – 14 berührende Beispiele
Spatzen am Tempeltor im Frühling mit Schmetterlingen und Löwenzahn Der Frühlingsregen klart auf –
an der Dachkante
zwitschern Spatzen.
11 Haiku Spatzen – 11 lebendige Haiku aus Japan
Frau schreibt im Mondlicht unter einem blühenden Birnbaum einen Brief Meine Liebe ist dunkel,
wie eine mondhelle
Nacht.
11 Haiku 12 Haiku über die Liebe – Sehnsucht, Mondlicht und Nächte der Stille
Kranich am Teich im Vorfrühling, Pflaumenzweig, Schwalbe und Feldlerche Kaum ist der Frühling da,
findet sich alles:
der Mond, die Pflaumenblüten.
11 Haiku 12 klassische Haiku zu Ostern – Frühling, Neubeginn und das erste Licht
Morgentau auf Prunkwinden an einem Bambuszaun, Libelle und Frosch vor einem strohgedeckten Bauernhaus In einer Welt aus Tau
den Tau besingen –
Sommerzikade.
12 Haiku Tautropfen – 10 Haiku über die vergängliche Welt
Illustration zu Uejima Onitsura (1661–1738) – Samurai, Haikudichter, Wahrheitssucher Haikudichter Uejima Onitsura (1661–1738) – Samurai, Haikudichter, Wahrheitssucher Illustration zu Ostergruß Generator – Frühlingsgrüße mit Haiku-Motiven Haikuwissen Ostergruß Generator – Frühlingsgrüße mit Haiku-Motiven

NEWSLETTER! HAIKU FÜR DICH

Melde dich an und erhalte jeden Sonntag ein Haiku in dein Postfach, einfach so und leicht wie ein Schmetterling. Mit Haiku-Überraschung (PDF).

Kostenlos. Jederzeit abbestellbar. Wir senden keinen Spam!