Das klassische Haiku kennt bei weitem mehr als Kirschblüten und Kimonos. Der jung verstorbene Neuerer Shiki hatte einen ungeschönten Blick auf seine Welt. Was du hier liest, ist unnachgiebig, klar und stilistisch stark zurückgenommen.
Zehn Dreizeiler als Gegenpol zum rührseligen verkitschten Haiku im barocken Stil der alten Meister. Genau das hatte Shiki gewollt.
Matsuo Bashō (1644–1694) war der berühmteste Dichter der japanischen Edo-Zeit. Heute gilt er als der Meister des Haiku schlechthin.
Geboren wurde er als Matsuo Kinsaku in der Provinz Iga. Bashō entstammte einer Samuraifamilie. Schon als Junge kam er mit der Dichtkunst in Berührung, als er am Hof eines lokalen Adeligen diente. Man teilte die Leidenschaft für das Kettengedicht Renga – aus ihm sollte später das Haiku hervorgehen.
Das klassische Haiku als Natur- und Jahreszeitengedicht greift gern unsere gefiederten Begleiter auf. Die Vogelwelt Japans ähnelt der unsrigen – doch sie ist nicht ganz dieselbe. Gerade hier blüht das Haiku auf, oft herausragend schlicht, manchmal melancholisch.
Der Kranich tritt würdevoll auf, der Spatz ist frech, der Kuckuck überrascht, und die Eule hütet Weisheiten. Zwanzig Haiku für alle Vogelfreunde.
Der Mai ist mild, grün, frisch und duftend. Er ist lebendig, jung, hell und lieblich – der Monat aller Hoffnungen. So wie er blüht keiner.
Als Wort ist der Mai im klassischen japanischen Haiku kein Thema – wohl aber das, wofür er steht. Zehn Haiku voller Licht und Leben.
Masaoka Shiki (1867–1902) hat in nur 34 Lebensjahren geschafft, was Generationen vor ihm nicht wagten: Er holte das Haiku aus der Vergangenheit und führte es ins moderne Japan. Mit über 20.000 Gedichten hinterließ er ein gewaltiges Werk. Sein Leben war geprägt von Krankheit, Schmerz und einer radikalen Liebe zur Wahrheit in der Poesie.
Geboren in eine verarmte Samurai-Familie, verlor er früh den Vater. Mit 16 schlug er sich auf eigene Faust nach Tokio durch. Dort traf er auf den später berühmten Schriftsteller Natsume Sōseki und begann, das Haiku neu zu denken: nicht mehr verträumt und spielerisch, sondern klar, realistisch und dennoch naturverbunden.
